اقتصاد جنوب أفريقيا في الصينية

• 南非经济

• اقتصاد    政治经济学; 经济; 经济学
• جنوب    南
• جنوب أفريقيا    南 非; 南非; 南非共和国
• أفريقيا    非州; 非洲

أمثلة

1. ألا وهو اقتصاد جنوب أفريقيا - بالمقارنة مع المناطق الأخرى ومع احتياجات أفريقيا.
   但相对于其他区域和非洲的需要来说，这对于包括非洲最大经济体南非在内的非洲来说仍然是太少。
2. ومع ذلك، فإن حجم اقتصاد جنوب أفريقيا مقابل الأعباء التي يفرضها الواقع الاجتماعي الذي يعاني منه البلد، جعل من غير الممكن لجنوب أفريقيا أن تتحمل ما هو فوق طاقتها.
   但是南非的经济规模及其沉重的社会现实使南非无法承受力不能及的负担。
3. وتبلغ نسبة تكلفة اللوجستيات في اقتصاد جنوب أفريقيا 15.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، وهي نسبة أعلى مما هي عليه في الولايات المتحدة لكنها هي النسبة العادية في البلدان النامية.
   南非物流成本占国内生产总值的15.2%，高于美国，是发展中国家的典型数据。
4. وفي الجنوب الأفريقي، اكتسب اقتصاد جنوب أفريقيا قوة اندفاع، وتسارعت وتيرته بقوة في نهاية عام 2009 نتيجة للتحسينات التي أدخلت على القطاعات الأولية والثانوية والثالثة.
   在非洲南部，南非经济凝聚势头，由于初级、第二和第三产业部门情况改善，在2009年底大幅加速。
5. وقد استند اقتصاد جنوب أفريقيا طويﻻ إلى صناعة التعدين، التي تشغل عماﻻ من كثير من البلدان المجاورة، بما فيها أنغوﻻ، وبوتسوانا، وسوازيلند، وليسوتو، ومﻻوي، وموزامبيق، وحتى زائير.
   南非经济长期以来以采矿工业为基础,从许多邻国聘请工人,包括莱索托、博茨瓦纳、斯威士兰、马拉维、安哥拉、莫桑比克,甚至是扎伊尔。